Voici venir Seirei No Moribito 06 !

Dernières Releases

Voici venir Seirei No Moribito 06 !

Et une bonne chose de faite. Pouah on aura ramé à le sortir celui-ci. Entre ma traduction et la release, il se sera passé un mois entier.

Plusieurs d’entre vous signalent (non, je n’ai pas dit "se plaignent de" ^^) notre lenteur relative. Oui, bon, quelques explications : outre la culpabilité évidente de Shintaro à tous les niveaux (comme vous l’avez tous judicieusement fait remarquer dans vos commentairess sur la news précédente avec vos "Shintaro, sale enfoiré !"), n’oublions pas que sur un épisode, c’est toute une équipe qui bosse. Donc il suffit que ça coince à un maillon de la chaîne pour que toute l’entreprise stoppe. Pendant un temps ce fut moi, puis Shintaro, et maintenant c’est notre encodeur préféré Kankuro qui semble occupé.

Mais vu qu’à la base de la chaine tout s’est stabilisé (comprenez par là que Shintaro au time et moi à la trad sommes en train d’avoiner sévère pour rattraper le retard), on va pouvoir reprendre du rythme. Si d’ici là mon job d’été (manutentionnaire dans une entreprise de matériaux) ne m’a pas tué, ou si ma chère et tendre ne me demande pas trop d’attention (on peut toujours rêver, héhé).

En bref ne vous inquiétez pas, Seirei continue à tourner et pas question d’abandonner le projet. Addict se charge de la série du début à la fin !

Pour finir, un mot sur cet épisode : de l’action, de l’action, et de l’action ! Ça bouge bien, on assiste à une poursuite à cheval très impressionnante, et l’épisode se termine sur un bon petit coup de pression. Personnellement mon épisode préféré juste après le numéro 3 ;-)

Bon téléchargement, en BT ou en DDL (soon) et bon visionnage !

Rédigé le 18 juillet 2007 à 22:12:09 par Xarion

Répondre à cet article

Voici venir Seirei No Moribito 06 ! par LK

Bravo encore pour ce nouvel épisode Mais...Que devient Death Note :s ? Je m’inquiète moi :-)

Rédigé le 2007-07-18 22:34:39 par LK

Voici venir Seirei No Moribito 06 ! par Djidane1

C’est vrai qu’on voit tous arrivé la licence xD . Devrais t’on DL ailleur au cas où vous ne pourriez finir histoire de ne pas attendre 1 an ou plus avant de voir la fin ? MDR

Sinon tant que les licences tombe pas soyons indulgent vous faites sa sur vôtre temps libre on vas pas vous priver de vacances ou de petite ami(e)(s) ^^ .

Rédigé le 2007-07-18 22:57:57 par Djidane1

Voici venir Seirei No Moribito 06 ! par VindiCatoR

Merci encore pour l’épisode ! J’en profite pour demander moi aussi où vous en êtes sur Death Note parce que j’attends depuis pas mal de temps et avec impatience la suite de votre super boulot. Cela dit, loin de moi l’idée de vous presser, j’aimerai juste savoir si vous comptez la poursuivre bientôt ou si vous comptez la laisser un peu en suspens au profit de Seiren no Moribito. En tout cas encore bravo pour vos releases et longue vie à la team !