Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais l’an dernier la team avait réalisé une petite enquête en rapport au fansub. Nous n’allons pas réitérer l’opération. De toute façon, l’enquête est toujours en ligne (cf. le gros lien rouge pas beau à gauche).

Bref, un membre d’une team française souhaitait avoir les réponses à certaines questions : - Comment améliorer le fansub français ? - Comment éviter l’oversubbing ?

Autant mettre les réponses à disposition de tous, n’est-ce pas ?

Vous pouvez donc télécharger le PDF qui contient ces réponses. La colonne Q22 correspond à la première question, et vous l’aurez deviné, la question Q23 à la seconde question. Vous noterez que les réponses n’ont pas été nettoyées.

Je suis un PDF, cliquez-moi dessus pour me télécharger.

Merci beaucoup pour ce pdf, je vais avoir un peu de lecture à faire !