Big Up !

Bonjour la compagnie !
Voilà quelques nouvelles fraîches de la team pour redonner espoir à ceux qui nous sont fidèles et qui se languissent de nos releases ^^ .
Tout d’abord, que les plus pessimistes se rassurent la team continue ses projets à savoir Seirei No Moribito, Witchblade et Bakumatsu (ainsi que deux autres petits projets partiellement entamés qui ne sortiront pas dans l’immédiat, chaque chose en son temps).
Suite à quelques départs et à une baisse de moral de certains de ses membres, la team passe par une période creuse. C’est pourquoi nous sommes à la recherche d’éditeurs (expérimentés, connaissant AE ou motivés à l’apprendre) et de traducteurs (Japonais-Français ou/et Anglais-Français).
Une des résolutions de la team à moyen terme est de finir les animes en cours avant de se lancer dans un nouveau projet. Le manque cruel de membres nous empêche de toute façon d’attaquer quoique ce soit d’autre. Mais dans le cas où les choses se débloquent, n’hésitez pas à nous faire parvenir, comme certains l’ont déjà fait, vos propositions sur le forum sur des séries qui vous intéresseraient !
Par ailleurs, certains ont peut-être remarqué que la team Soai No Naka a fermé ses portes. Pour ceux qui veulent des détails allez sur leur site. Les principales raisons sont apparemment un ras le bol du fait du non respect des sites de DDL, ainsi que plusieurs accrochages sur le forum ayant entraîné la divulgation d’informations personnelles sur des personnes proches de la team.
Je ne vais pas recommencer un autre discours sur la philosophie du Fansub, mais c’est quand même dommage de devoir en arriver là. Merci à eux pour leur boulot, on leur souhaite bon courage pour la suite...
Voilà, sur ce on relance la machine et on se fait plus présent, bonnes résolutions avant l’heure (ça vaut pour moi aussi) !
À bientôt !
Rédigé le 18 octobre 2007 à 18:38:52 par Shintaro
Big Up ! par £ùdo
Rédigé le 2007-10-18 19:54:20 par £ùdo
Big Up ! par nighthead
Rédigé le 2007-10-18 21:43:12 par nighthead
Des News at last^^ par igor_9956
Rédigé le 2007-10-19 06:52:17 par igor_9956
Big Up ! par TIDUS200178
Rédigé le 2007-10-19 07:32:55 par TIDUS200178
Big Up ! par CesarX
On avait fini par ne plus y croire :P
bon courage en tout cas à vous tous !!
Rédigé le 2007-10-19 20:55:04 par CesarX
Big Up ! par
Rédigé le 2007-10-19 21:45:23 par
Big Up ! par
Rédigé le 2007-10-20 00:10:19 par
Big Up ! par xalofar
youhou ! \o/ chouette des news ! bon, c’est pour des mauvaises nouvelles d’un coté (clair que la soai faisait du bon taf sur des animes sympa) et d’autres qui ne confirment qu’il va falloir patienter, mais m’en fiche ! vous etes la, c’est l’essentiel !
bon courage pour la suite !
Rédigé le 2007-10-20 10:56:58 par xalofar
Yeah ^^ par Sead
C’est bon de savoir que vous êtes toujours là !
J’attends les prochains WitchBlade avec impatience !
Merci et bonne chance :)
Rédigé le 2007-10-21 11:53:08 par Sead
"Big Up !" hum.... par minidrazgon
c’est sur que c’est pas le sursaut de vie de la truite hors de l’eau hum ?
de toute façon bonne chance et je reste la. attendant avec delice vos annimes, et le bonneur que vous portez a chaque nouvelle sortie.
Rédigé le 2007-10-21 13:17:26 par minidrazgon
Big Up ! par Xavier
Je suis bien heureux de savoir que vous continuez à fansubber. Peut-on savoir qui est (malheureusement) parti ? et quels projets sont affectés par ces départs ?
Merci bcp ^^.
Rédigé le 2007-10-21 17:37:07 par Xavier
Big Up ! par
Les personnes ayant malheureusement quitté le navire sont nombreuses :
Meli, chef trad qui a mené le projet Tokyo Majin Gakuen Kenpucho.
Shen, checkeuse.
KanKurO, éditeur et unique karamaker de la team (d’où le besoin urgent de recruter).
Rico, grand timeur devant l’éternel.
Toutes ces personnes sont parties pour des raisons qui leurs sont propres (études, vie rivée, envie de faire autre chose...) et nous devons respecter leur choix. Il est en tout cas certain qu’elle ne sont pas parties à cause de mésententes avec le reste de la team.
Merci à tous pour votre soutient, ça fait bien plaisir. On fait notre possible pour vous renvoyer l’ascenceur ;)
Rédigé le 2007-10-21 22:30:03 par
Big Up ! par
Rédigé le 2007-10-24 00:36:27 par
Big Up ! par Jacque Ouche
Rédigé le 2007-10-30 20:16:11 par Jacque Ouche
Big Up ! par
Rédigé le 2007-10-31 13:24:30 par
Big Up ! par Shintaro
Sans être aussi radical dans la réponse je dirais qu’on ne travaille ni sur les même animes ni de la même façon.
Chaque team a sa manière de procéder, nous respectons la philosophie de GTO, mais celle-ci est trop éloignée de la notre pour envisager une collaboration.
Par contre on recrute toujours donc si des ex-membres de la GTO ou de la Soai No Naka sont intéressés (notamment trad encodeurs et editeurs/karamakers) ils sont les bienvenus !
Rédigé le 2007-10-31 16:33:56 par Shintaro
Big Up ! par d0h !
Etes-vous sûr de votre information concernant Saoi NO Nakka ? Je viens d’aller sur leur chan irc et rien indique qu’ils leur fermeture. Au contraire.
Bonne soirée
Rédigé le 2007-11-05 19:49:38 par d0h !
Big Up ! par FX
Bonjour,
Cela fait quelques temps que je réfléchis à votre recherche concernant je cite :
"C’est pourquoi nous sommes à la recherche d’éditeurs (expérimentés, connaissant AE ou motivés à l’apprendre)"
Je ne connais pas adobe after effect, je le possède il est intégré dans la suite master collection que j’ai. Donc si vous avez suffisament de patience pour me l’enseigner je veux bien apprendre et si le travail que je fournis vous satisfait, participer à la conception des opening et ending de vos différents fansub.
A cela s’ajoute mes aptitudes à traduire de l’anglais au français en adaptant au mieux selon le contexte.
Si besoin de plus amples informations n’hésitez pas à me contacter.









